Try it without the capacitor. If memory serves, the timer should operate correctly even though the trigger signal remains on the pin. If not, then insert a diode between pin 2 of the 2nd timer and 9V, anode connect to pin 2 and cathode connect to 9V.