transformer equivalent circuit

See the attachment, illustrating one equivalent transform for a transformer(adapted from Samuel Liao -Microwave).

According to my knowledge, for transforming primary components to secondary- we have to multiply with (transformation ratio ^ 2 or transformation ratio according to components ).

Here transformation ratio is 1/N. But, in Samuel Liao the transformation is entirely wrong. Does there exist any hidden tactics ?




**broken link removed**

See attached