Read the data sheet. Unfortunately our Internet at work is down but this evening when I get home I'll give you a few thoughts. Well for what you want how I would think about doing this anyway. I would just keep it real simple. Use the analog outputs, maybe add a filter to ground as mentioned for additional filtering over what the unit offers.
Ron
Ron