But it should be like this one
Stop sanding stuff down to bare metal!
Next time, try using some Mother's Polishing compound (#9 swirl remover) to brighten up the tag you started with. It would have turned the black paint to gloss without removing much if any paint - just enough to make it glossy.
Now you can try some thinned out black enamel (like a bottle of testers model paint or you can also spray some black into a cup.
Then apply over the whole tag. Then immediately wipe it all off with a little silk screen squeegee. They should be 2 to 6 dollars at a hobby store. Or you can try a Bondo applicator from an auto-body store. Or, if you want to risk life and limb, you can use a silicone spatula to wipe the paint off. It must be the stiffer kind so it doesn't sag at the low spots. Don't use too much pressure. Just use light pressure many times to remove the paint.