Check the router settings and turn off any power saving modes, and make sure it's set to full power transmission etc. etc.
Make sure the antenna is screwed in properley.
You can download a program called Network Stumbler which will show you the output on a graph. If you Google 'wifi antenna' you can find designs for a parabolic reflector which fits over the antenna to boost the signal in the direction you want it.