A 4 pole jack ought to be ok for this, you wont be programming while the thing is trying to balance.
A couple of machines were I work have industrial multi slip ring units to take power, air & data to rotating parts of the machine, power goes through slip rings, but cat5 goes via an optical connection, thinking about it its a reliable connection unaffected by contact resistance & dust etc.