No, only digital stimuli can be given using MPLAB sim, use a register Stimulus if you want to change the contents of the ADC registers. Just write down the digital codes of your simulated analog values. Other simulation softwares do provide this capability.