A hot clothes iron works well for the toner transfer, i used the waxy shiney paper that stickers come stuck to to print onto and once ironed to the board and allowed to cool it will peal off clean leaving the toner behind.
Its all a matter of how many boards you will be making, as i much prefer photo resist to toner transfer.
Becareful with scroll saws and jigsaws etc if using fiberglass board, as the blades only travel a small amount and it very quickly wears the teeth off the blade with f/glass.
The simplest is a hacksaw and i used that for many years before i built a cnc router.
If using toner trasfer you can get away with using a good pair of tin snips to cut the board, but this will NOT work with photo resist, as it will fracture the resist coating around the edges, due to the flexing of the board during cutting.
Any small drill press will work ok for drilling boards, one trick i use with f/glass board is to mount a ultra bright white led under the drill press table shining upwards, this makes the holes in the pads very easy to see as the light goes through the f/glass board and the holes glow where the copper is missing, it also shows any fine breaks in the tracks too.
Well worth while doing IMO.
Pete.