Again etching
Hi,
I wouldn't try ironing normal transparencies onto the PCB. There are special transparencies for laser printers which can stand some heat, but I doubt that there will be deep dark toner on the PCB after ironing.
If the fax machine uses heat sensitive paper there won't be anything on the transparency.
Boncuk