My previous circuit was inadequate. My apologies.
Circuit below is part of a considerably more complex design that is currently working in a commercial application that responds to a "presence" by playing an MP3 file. It ignores any additional PIR signals until the MP3 file terminates (at which point a different MP3 file is cued and then plays with the next PIR pulse):
View attachment 106606
Current values of both pots and C1/C2 allow Noise Maker Controller trigger timing from 0 to 1.1 seconds and PIR Disable timer from 0 to 110 seconds. Change C1 and/or C2 to alter timing as needed. You can, of course, replace the pots with resistors of your choice.
I should note that the relay was the best, easiest and most reliable solution for providing the interruption of unwanted PIR signal(s). If you can find a 9VDC NC SPST relay, feel free to use it instead of the SPDT shown (which I used in the circuit referenced above).
<EDIT> Left out D1 - relay kick-back snubber. Also, the five second duration noted in point 1. of the sequence listing is a
typical PIR device's pulse duration, not how long I held down the POS switch button.