Hi J,When I have done that, I search my posts (presumably I posted in the watched threads), opened the thread, and clicked on the upper right corner to "watch " the thread.
If you didn't post, then your best approach may be to search on the thread. I have found Google to be better than the ETO search engine for that, unless you remember some of the authors of posts in the thread you want to follow again.