well if the charger worked fine but in time the battery loosed its performance it is very possible to have that kind of voltage across it. but for a normal battery it is too high ....
the problem is that they have a connected a resisitor in series to the battery to limit the current and have 13.8 acrss the batt, and that resistor often damidges, mostly if the alarm sounds whae the battery is discharged and the alarm charges it.