Leakage tests can be used to test insulation. It would be performed on capacitors, wires, etc., anything where insulation quality is of interest.
I'm assuming the high voltage you mentioned is the CRT anode voltage. In that case the CRT would be dark. The sound would still work.