The reason may be you are measuring the voltage on any one pin of the transformer with respect to ground. But here you should measure it with respect to the other pin.
Other possible cause may be that every oscillator requires some initial conditions to start the oscillations which are natural in practical circuits but not in simulators. So you have to manually set the initial conditions to make the oscillator work in simulators. Initial conditons here means residual charge on the capacitor.