Yes, I got to thinking about the cap directly to the solar panels, but the open circuit voltage is probably higher than the capacitor rating. But if you have a buck boost you can set an upper limit. If you could fit a larger battery - say 12 AH the high charge current wouldn't be so hard on it. Let me think about your other ideas. In the meantime here is the circuit mod for 7 to 9 volts.