Factory made DC - DC isolated converters are fairly cheap and very reliable. Check out any of the big on line electronics supply companies. Digikey, mouser, Allied, and countless more carry about every voltage input and output range you can think of and in power ratings from under a watt to over 100 watts.
All certification requirements are already met too!
All certification requirements are already met too!