Sorry. I'm afraid I've embarassed myself by making a mess of the schematic in my previosu post. Too many late night learning experiences ;-)
I had hoped to get the one attached herein uploaded before anyone commented. It is more like what I intended. Note that the rails for amp B are wholey negative. That makes the + an -9V rails offset equally from the new ground reference for the signal.
I plan to try building again tomorrow, so if there are any errors I would be most grateful to know.
Also I have just received a pair of OPA2340's rail-to-rail op amps I ordered specially for this project.