Hi Claude,
Well it just struck me as a little strange that you would want to talk so fervently about an issue that really had nothing to do with the original request. When we talk theory we talk theory, and dont care about all the practicalities. I would think that maybe we might mention the power consumption in passing, but you seemed to focus on this with all your might

That's one reason why i brought up the "break the circuit into two parts" idea which is how we handle things like this. Dont get me wrong, it's just fine that you brought htis up, no problem there, but it's just a side issue i would think. Maybe you were worried that the OP would take the meaning to be that we somehow gained power in the circuit using a resistor and voltage source, a power that shouldnt be there.
But anyway, the current source being thought of as a voltage source in series with a very large resistance is often brought up and quite common to talk about. Maybe the more common level of current would be less and thus not present such a seemingly bad practice, such as a 1v source followed by a 1 megohm resistor, for 1ua 'constant' current.
Interesting though, we start to immediately see the error in this madness. If the load contains pure resistance we're ok, but if the load contains a voltage source, all bets are off because even 1/2 volts would lower the current from 1ua to 0.5ua, a huge difference in many circuits. So a high voltage along with that high resistance is sort of also implied i think. If we used a 1000 volt source and a 1000 megohm resistor, then with that same 1/2 volt internal source we'd see a minor change in current level.
The main point though is that the current source is viewed as external to the system, while the circuit in question is considered internal, yet we can still combine elements of the external circuit with elements of the internal circuit as long as we limit the view point we take.
This turned out to be an interesting discussion and it's good to hear your ideas too
