Try increasing the value of R2, it seems a little low.
To make the gauge read zero Q2 pulls the voltage low, and it will never reach as low as 0v, but increasing R2 reduces Q2 "on" collector current so you will get a lower reading. That type of tacho probably never read exactly 0v anyway, or maybe was mechanically compensated at the dial spring.