You can get a new telephone jack cover that should fit in place of the old cover the old one.
It looks like it already has an RJ14 telephone jack...edge of the top cover facing away from us...connector plug goes in parallel to the wall. Or am I missing something?
Ken
Most of the previous posters to this thread are obviously too young to recognize a genuine MaBell terminal block, way pre-RJ11.