Yes two 1.3k resistors in series make 2.6k. Each resistor will share the voltage and have only 12.5V across it so the power in each resistor is 0.01A x 12.5V= 0.125W which is fine for a 1/4W resistor.
I have never seen a 1.3k resistor so I would use two 1.2k resistors in series. The current is increased slightly to 12.5V/1.2k= 10.4mA which is fine for the LED and the power in each 1.2k resistor is also increased slightly to 10.4mA x 12.5V= 0.175W which is fine for a 1/4W resistor.