How are you back to square one? If you get a circuit that's small and has the functionality you want, then you're as square 2 as far as I can see. I don't know of any circuit that fits around a cable. You'll need at a minimum a small vector board and small enclosure. If you need it to wrap around a cable, then I don't have a good solution.