If you want to do that then why do you need the oscillator and tone detector circuits?
Surely just a piece of cable will do?
Just connect the NE657 input to the NE555 output. You might need to use a couple of resistors as an attenuator, I think the NE567 will be overloaded if the input is too high, look at the data sheet.