The response time of LEDs is very fast. Optocouplers can have response times less than 1 µs, and I can't think that separate LEDs would be far different.
The faster that PMW frequency, the more electrical noise, and the more power that is dissipated in the output transistors.
The faster that PMW frequency, the more electrical noise, and the more power that is dissipated in the output transistors.