You'll need to open the design in PADS and export it as an ASCII file. Altium will then read this file in quite easily.
We've looked for a free converter before and come up with nothing.
Sorry it's not better news.
We could do the conversion for you if you want to get in touch off line.