21.58V would be the open circuit volt of the charger as the BMS is not allowing charge, no volt reading on the battery would be discharge is disabled as well due to some very low cells.
Better off getting a small bench supply, plenty of these on aliex too.