It is a 6mm cylinder that is 6 inches long (If you can't do 6 inches don't talk to me)
It appears this transmitter would fit.
https://www.electro-tech-online.com/custompdfs/2011/01/ADF7012.pdf
If someone is serious about the money, we can do this. Apparently a bit wasn't specific enough.
BIT 1. A small portion, degree, or amount: a bit of lint; a bit of luck <-- some of us need this.
In this case....
You have an 8 mm tube, the inner hollow dimension of the tube is 6MM. The length of this tube is 6 inches.
It is most definately cylindrical in nature. A button outside of the tube, when pressed, will signal the transmitter to send a detectable signal that is intended to increase the counter hooked up to the next systems reciever.
If you ACTUALLY possess the "wit", to build this, I want to know, and I will pay the price. I have held the patent for this device some time now and I intend to build with the help of professionals if I can find any.