You have to Compile the Source Code with Code Vision AVR.
First start "Check Syntax" in the Project Menu.
Check and debug the shown Errors, Warnings can be ignored sometimes.
But check them to go shure.
Then Start "Make" in the Project Menu.
A Window pops up that will show you the usage of the Controller resources.
At this time the .hex, the .eep an the .cof ( debug exchange file ) will be created.
It appears in the current CodeVision project folder and you can program it into the controller with PonyProg e.g.