If you got a 5.1 sound card obviously, and most computers made after 2000 do. And yours seems to have the necessary connectors, so why don´t you check the manual?
If each of the speakers has an amplifier, then you could find the input to each amp, disconnect it from the source, and connect your 4.1 signal to those.