The 'plink' you're talking about is a rappidly rising or decaying tone. Going from perhaps 400hz to 4000hz in 100ms's. Play around with variations in ascending or decending tone it's length and frequency depth till you get a sound you like. It sounds like complete crap generated from a square wave, it really needs to be sine or at least triangle or generated from a PWM signal of an out of band tone. The tone is usually repeated once. For an 8khz sample rate and 100ms's sample length you can use many audio program to generate the tones and it'll be 800 samples.