Certainly a TO39 heatsink isn't anything like I was imagining him wanting to make - and if you can't buy one, then make a simple copper clip-on on with a piece of copper bent round and forming a largish tab - or simply use a different transistor, with better specification and shape.