The website has no English Language option, and unfortunately I don't understand German.
So, what you say is that I can purchase a T-Mobile SIM (which is a cellular operator), which is directed to my normal bank account, and then register TwinBill service and have some calls (from that SIM) directed to another account?