So you got the asm file, compile it with a compiler such as the free one from microchip.....mpasm.
this will give you a hex file.
Run the application software for picall, load the hex, put your pic in place on the programmer( remember to set the device parameters, like the pic you are programming) and load hex into pic. QED
Ask if you are not sure 8)