this is a simple 4.5volt (3 AA batteries) powered circuit. Searched for a smaller inexpensive battery to use but the 3 AA holder is best I found but it is really to tall but it works.
Battery life hopefully will no be an issue
ten 10K pull up resistors = .0045ma
10 leds w/330 ohm resistors aprox =13ma if all ten are on which is pretty rare.
AA batteries = 2000mah 1 game lasts 4 hours. on average only 3-4 leds are on.
On my revised board I have the mosfet and utilizing the HLVD feature.
On my proto type build I measure no more than 25ma w/ all the leds on but have three different colored leds.
For using a MOSFET as a switch it's not Vgs(th) that's critical it's the Vgs for a given ON resistance.
The data sheet for the P-MOSFET you selected shows the ON resistance as:
You can see that the ON resistance is quite small for a Vgs as low as -1.8V, so it will be fine with the 4.5V of 3 AA batteries.
Thanks crutschow for defining the Vgs
On another note, as I was laying in bed last night it dawned on me that the battery enclosures I am using (3-AA batteries) has 3 polarity protection devices built in but sill going with the mosfet. https://www.mouser.com/ds/2/209/EPD-200576-191839.pdf