If you want a simple way to do it, just look at post #7 by bryan1.
You know, just make a thin long box where you can roll the coins from one end to the other and place it diagonally.. Make sure it is thin so that the coin will not fall over and will keep on rolling.
In the middle of the box, cut a few holes for the coin to 'drop' out starting from the smallest to the largest so that the smaller coins will drop out first as it roll down the box.
It should be enough to get the job done..