I am not sure where you have seen this expression, but it is usually used to mean movement past the point required for normal operation.
Example, if you have some kind of switch, you push the operating lever a distance of 10mm and the switch operates, if you then move the lever a further 5mm before reaching the mechanical stop, you have 5mm of overtravel.
JimB