Hi do u mean make a sorta power suply, with the PIC controlling the output voltage, and displaying the voltage output on an LCD?
if so the easyest way is probably to use a high quality DAC. Depending on your needs a 24bit seriel one would probably suffice, thou it would take a LOT of cailbration boardem + reliable data sheet maths to figure out what value will give you what voltage.
Some DACs u can just interface serially and have them take a 9v rail, as the maximum, depending on ur application u might need to put some current amplification on the end of it. Some DACs u might need to use to control a MOSFET or somthing to allow full switching of upto 9v.
It might be possible to use an ADC built into the pic to act as a way of deteticting the voltage output, and then make the DAC chase until it hits the right voltage.
You might find it worth while going for a PIC with an SPI (Serial Protocol Interface) as most DACs of high resolution are seriel driven.