Also you said if it had the thermistor on the board you would eliminate the regulator , i see both are on this board. Is this because the board is using both 4093 and 4013?
I was trying to make the board versatile to allow options; hence places for the regulator and thermistor. However, I've been doing a bit more simulating and with the 4013 used, as you wanted, a 5V supply won't quite allow the 4093 to drive enough meter current for full-scale deflection. Even without the 4013 it's marginal.
So in the attached I've eliminated the regulator and shuffled the components round a bit. The 4013 can now be used (optional), and R1 can be increased to 56k to reduce heating by a factor of two. It should now be ~ 0.7W; but still enough unfortunately to heat up the inside of the meter (40C?). In simulation the thermistor should cope with that pretty well, but the optimum value for series resistor R4 (post #42) depends somewhat on the setting of pot VR2. Hence the revised board has a pot VR3 in the position where R4 was (but you could try R4 fixed values ~8.2k if you prefer).
I've attached the Eagle files. See the Note on the sch file. You can print the board layout 1:1 from within Eagle. Some of the track spacings (particularly within the IC outlines) will be tight. You may have to re-route those tracks. I could only find SMD footprints for the pots, so you'll have to adjust those.
I make the components:
1 x CD4013
1 x CD4093
1 x BZX84C8V2L or other 8V-12V zener
3 x 1N4148 or similar
1 x 3k thermistor
1 x 56k 2W
1 x 22k
1 x 10k
1 x 100k trimmer
2 x 10k trimmer
1 x 47uF 25V electrolytic
1 x 0.1uF (= 100nF) plastic
1 x 39n plastic or ceramic
Good luck with the build.
When calibrating the meter, do so at whatever average temperature you think the inside of the meter will reach when in use by the customer if you can. I'd
guess ~ 30-40C.
Adjust the pots in the order VR1, VR2, VR3. Vr2 and VR3 will interact somewhat.