The SS pin is enabled on the slave device, not the master.
I would use other IO pins on the master device( not part of SSP) send one to slave1's ss pin, send the other to slave2's ss pin.
set these pins before each transmit or whenever you change which slave you are talking to.
I have not actually done this, but that is how it looks to me from the timing diagrams.