No 1st hand info , but if one is aware of test probe good practices and glitch capture, this tool has many features related to this that lead me to believe it has been well thought out for reliable capture. The software is friendly and has a large user forum. And if it runs on Pi, it must be low overhead.
I never pay attention to EEV's video's , although I have seen parts of a few. ... good for others to learn, perhaps. I had the luxury once of a large budget for test equipment, that would choke any university's budget. Plenty of Tek Diff probes with 0.5pF input, many LA's, and NA's, SEM and Modal Analyzer too for 3D resonance or transfer functions, Bode Plotters, Huntron trackers.
My favorite tool, was a simple analog Tek scope with XYZ inputs. I would do things like put the servo loop of a voice coil from a HDD into the scope and feed it out the back of the scope on CH1 and then back into the drive so I could qualify a magnetic head supplier for adjacent track interference performance by moving the vertical axis to shift the servo and heads in or out and then inject a sinewave for X and Y and get the actual signal vs offset profile.
For Uarts and stuff in the 70's I used a cassette tape for 9600 baud capture to transport 6800 code from the programmer who was a university professor that taught "compilers" for a big project we could not handle. I would make my own serial port 3-way Y cable and monitor traffic between two computers onto one dumb CRT and verify SCADA performance in my design.