How about shunting each LED with a Zener-like device that passes current when the voltage across the LED exceeds about 0.5V higher than that LED's normal forward voltage. The big problem will be that the added device will have to dissipate slightly more power than the LED would have been dissipating prior to its failure (~3W)