If the display does not have a controller on glass, then you will have to generate the backplane a.c as well as the actual dot drive matrix, this will most likely require some glue logic to achieve the pin count needed.
It can be done, but I would think it easier, and perhaps cheaper, to just buy a decent sized display that suits your needs with a standard interface.
rgds