The
10W Mosfet amplifier has C3 connected wrong. Its (-) wire should connect to the positive wire of C4 so that it "bootstraps" R4.
If the bias adjustment pot is set at a low resistance then the Mosfets will not be turned on and will not burn. It is adjusted for an output bias current of maybe 40mA which will not cause the Mosfets to burn unless their heatsink is not big enough.
The transistors amplifier is extremely simple and old. It uses C1 to "bootstrap" R1 and R2.
The value of audio coupling capacitors is simply calculated with the lowest frequency you want. 1000uf will cause the output power to be half (-3dB) at 20Hz into an 8 ohm speaker.
www.redcircuits.com has many audio amplifier projects.
www.sound.westhost.com/index2.html also has many audio amplifier projects.