I think this transmitter is very likely be made out of a BH1417, and since the RF output of it is weak, a single stage amp made of a transistor might be already added, then about 10-20mW can be produced. to reduce the size, the ant is just the audio line (an inductor isolates the audio and RF signal). so, if you wanna improve the range, it is better to isolate the ant from the audio line, let your metal house be the ground, and set up an ant above the house and be sure it is isolated with the metal house.