Basically you do need an inverter! - it doesn't have to generate mains though, you can build an inverter that generates all the voltages required by the PC.
There are a number of examples already on the net, mostly for in-car MP3 players.
Here's a scan of a hand drawn circuit which I downloaded from somewhere ages ago!.