If the problem is that the display is washed out by sunlight, look for a computer monitor "privacy filter". 3M used to sell the same material as Vikuity film, but the rigid plastic sheet type no longer seems to be available.
This material has a non-glare hardcote surface and internally it has very thin strips of opaque material – imagine a Venetian blind, something line this:
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you're looking through the material straight-on, you can see the display clearly. Any light coming from off-axis is blocked from reaching the display by the slats. Which direction to orient the slats depends on the light you're trying to block out. The material can be cut with scissors or a heavy-duty paper cutter.
The material is kind of like a polarizer, but the spacing between the slats is much greater and the depth of the slats is greater. It does not interfere with vision through Polaroid sunglasses.
I first came across this material to make a not-so-bright 7-segment display on a data collector visible in direct mid-day tropical sunlight. A display that was invisible was instantly sharp and clear when a piece of this material was placed in front of it.