I don't know if this will help but the lcd display datasheet usually has a page devoted to character patterns. (This is at least true for LCDs with hd44780 control chip).
I Googled "5x7 dot matrix character set" and got lots of hits, including **broken link removed**.
You might find others that are different and/or easier to read.