You can buy them ready made quite cheaply, it's hardly worth trying to build your own? - although they are easily available, have a look at https://www.dontronics.com/cat_hard_ftdi.html for one source. Expect the price of the parts alone to cost more than buying one ready built!.