Hi,
Well that's an interesting idea, but after all i am trying to keep this as simple as possible too, so im not sure i want to add all that extra stuff. Maybe in the future though, if the front of the car gets enough sunlight (it's half under a tree when parked).
This turns out to be quite a project after all. Maybe that is why i dont see anything like this for sale (unless i just cant find it). If i could find a small unit for sale i would probably be inclined to just buy it and skip all the building from scratch. I cant be the only person who wants to do these measurements on a daily basis.
I did check the Linx modules and they do in fact have a wide temperature range i think would be suitable. Downside is that they are AM transmitters/receivers not FM, so subject to lots of noise and interference. I'll be looking into them a bit more though anyway.