The battery is shown at the upper left corner. The ground symbols throughout the schematic mean those wires are connected to the negative side of the battery. The positive bus is shown going along the top of the schematic (connected to the + side of the battery symbol).
I agree with MikeMl. With only 2 transistors I doubt you'll get 4W. What you have there is an extremely basic circuit. Audioguru would be the one to ask though. I don't do much with analog circuitry.
As for buying resistors and capacitors, we really couldn't say since you don't have your location listed under your profile. I could say RadioShack, but if you live in China or something you won't have a RadioShack. We need to know your general location in order to tell you where to buy your parts.
Regards,
Matt